On what should have been an ordinary election morning, Hong Kong woke up to two very different realities. On one side of the city, polling stations opened their doors, campaign banners fluttered quietly, and officials urged citizens to participate in…